lal

Ji Wîkîferhengê

Kurmancî[biguhêre]

Rengdêr 1[biguhêre]

Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
lal laltir herî lal
laltirîn

lal

  1. kesa/ê zimanê wê / wî qet yan baş nagere û nikare bipeyive anku biaxive

Bi alfabeyên din[biguhêre]

Hevmane[biguhêre]

Bide ber[biguhêre]

[biguhêre]

Etîmolojî[biguhêre]

Hevreha soranî لاڵ(lall) (lał), farisî لال‎ (lal), ji zimanên îranî

Werger[biguhêre]

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr 2[biguhêre]

lal

  1. (nadir, helbestkî) sor, al
    • Doza ciwanê can e lê
      Cama lebaleb daye min
      Ma kî ji lêvên erxewan
      Cama şerabê namijî?
      Cama şeraba lal û dur
      Min lêv bi ser lêvan de bir
      Pêncsed qedeh min jê vexwar
      Tîna dilê min nakujî.
       — (Cegerxwîn: Dîwana III, Pesnê yar)

Etîmolojî[biguhêre]

Hevreha farisî lal û lale (lale), pehlewî elaleg (lale, elale), ji zimanên îranî. Wek le'l ji zimanên îranî ketiye erebî û di navê Le'lê, Le'lîxan de li kurdî vegeriye.

[biguhêre]

Werger[biguhêre]

Daçek[biguhêre]

lal

  1. (devokî) li aliyê..., li alê, li layê

Etîmolojî[biguhêre]

li + al / alî.

Werger[biguhêre]

Rohingyayî[biguhêre]

Rengdêr[biguhêre]

lal

  1. (reng) sor

Azerî[biguhêre]

Rengdêr[biguhêre]

lal

  1. lal (bêzar, bêziman)

Çavkanî[biguhêre]

Ev peyv ji wergerên lal hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Kabîlî[biguhêre]

Lêker[biguhêre]

lal

  1. ji dayik bûn, hatin dinyayê, welidîn, bûn

Çavkanî[biguhêre]

Ev peyv ji wergerên bûn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]