kompûter

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kompûter	kompûter
Îzafe	kompûtera	kompûterên
Çemandî	kompûterê	kompûteran
Nîşandera çemandî	wê kompûterê	wan kompûteran
Bangkirin	kompûterê	kompûterino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kompûterek	kompûterin
Îzafe	kompûtereke	kompûterine
Çemandî	kompûterekê	kompûterinan

kompûterek

kompûter mê

1. Makîneya ku bernameyên nivîsînê, Internetê, hejmartinê û hin bernameyên din tê de hene.

   Hevmane: kombers, xêvjimêr

Herwiha

• kompiyûter
• qompîto
• qompûto

Jê

• kompûterî
• kompûtersaz
• kompûtersazî
• kompûtervan
• kompûtervanî
• kompûterzan
• kompûterzanî

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî computer ji compute (“hejmartin, jimartin, hesab kirin”).

Binêre herwiha

• kompûter li ser Wîkîpediyayê.

Werger

• Afrîkansî: rekenaar → af
• Albanî: kompjuter n
• Almanî: Computer → de n, Rechner → de n
• Amharî: ኮምፒዩተር (kompiyutär)
• Amîs: kampiwta, tingnaw
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: bésh eʼléhí

• Aramiya nû ya asûrî: ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ‎ n, ܟܘܿܡܦܝܘܼܬܸܪ‎ n
• Asamî: কম্পিউটাৰ (kompiutar), পৰিকলন যন্ত্ৰ (porikolon zontro), সংগণক যন্ত্ৰ (xoṅgonok zontro)
• Astûrî: computadora m, ordenador n
• Atayalî: tennaw
• Azerî: kompüter → az, bilgisayar → az
• Baskî: ordenagailu
• Belarusî: камп'ю́тар n (kampʺjútar), кампу́тар n (kampútar), камп'ю́тэр n (kampʺjúter)
• Bengalî: কম্পিউটার → bn (kômpiuṭar), গণকযন্ত্র (gônôkjôntr)
• Bretonî: urzhiataer → br n, kompoder → br n
• Bulgarî: компю́тър → bg n (kompjútǎr)
• Bununî: tinnau
• Burmayî: ကွန်ပျူတာ → my (kwanpyuta)
• Buyî: dianqnaoj
• Conxayî: གློག་རིག (glog rig)
• Çekî: počítač → cs n
• Çerokî: ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ (asquanagodisgi)
• Çeyenî: tséohketoetanóto
• Çînî:

  Kantonî: 電腦

  Dunganî: дянно (di͡anno)

  Hakkayî: 電腦 (thien-nó), 計算機 (kie-son-kî, ki-son-kî)

  Mandarînî: 電腦 → zh, 計算機 → zh

  Min dongî: 電腦 (diêng-nō̤)

  Minnanî: 電腦 → zh-min-nan (tiān-náu), 計算機 (kè-sǹg-ki)

  Wuyî: 電腦 (di nau)

• Danmarkî: regnemaskine g, computer → da g, datamat g
• Endonezyayî: komputer → id
• Erebî: حَاسُوب‎ → ar n (ḥāsūb), حَاسِب‎ n (ḥāsib), كَمْبْيُوتَر‎ → ar n (kambyūtar)

  Erebiya hîcazî: كمبيوتر‎ (kambyūtar, kampyūtar), كمپيوتر‎ (kampyūtar)

• Ermenî: համակարգիչ → hy (hamakargičʿ)
• Esperantoyî: komputilo → eo
• Estonî: arvuti → et, kompuuter, raal → et
• Farisî: رایانه‎ → fa (râyâne), کامپیوتر‎ → fa (kâmpyuter)
• Ferî: telda → fo m
• Fînî: tietokone → fi
• Fransî: ordinateur → fr n
• Frîsî: kompjûter → fy n
• Fulahî:

  Adlamî: 𞤸𞤭𞥅𞤧𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤‎

  Latînî: hiisorgal

• Gaelîka skotî: coimpiutair n, rianadair n, annalair n
• Gagawzî: kompyuter
• Galîsî: ordenador → gl n, computador → gl n, computadora → gl m
• Guiqiongî: diɐnnə
• Gujaratî: સંગણક n (saṅgṇak)
• Gurcî: კომპიუტერი → ka (ḳomṗiuṭeri), გამომთვლელი მანქანა (gamomtvleli mankana), პერსონალური კომპიუტერი (ṗersonaluri ḳomṗiuṭeri)
• Guwaranî: mohendaha
• Haîtî: òdinatè, konpitè
• Hawayî: lolouila, kamepuila
• Hawsayî: na'ura → ha
• Hindî: संगणक → hi n (saṅgṇak), कंप्यूटर → hi n (kampyūṭar), अभिकलित्र n (abhiklitra)
• Hmongî: koos pis tawj
• Holendî: computer → nl n, rekenaar → nl n
• Hunsrikî: Komputatoer n
• Îbranî: מַחְשֵׁב‎ → he n (makhshév)
• Îgboyî: orunotu
• Îngilîzî: computer → en
• Înterlîngua: computator → ia
• Înuîtî: ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ
• Îrlendî: ríomhaire → ga n
• Îtalî: calcolatore → it n, computer → it n, elaboratore → it n
• Îzlendî: tölva → is m, rafheili n, rafreiknir n, rafeindareiknir n
• Japonî: コンピュータ → ja (kompyūta), 電脳 → ja (でんのう, dennō), 電子計算機 → ja (でんしけいさんき, denshi keisanki), 電算 → ja (でんさん, densan)
• Jejuyî: 콤퓨타
• Kalalîsûtî: qarasaasiaq, computeri
• Kalmîkî: тооцлур (tootslur)
• Kambayî: kompiuta
• Kanakanabuyî: tennau
• Kannadayî: ಗಣಕಯಂತ್ರ → kn (gaṇakayantra)
• Katalanî: ordinador → ca n
• Kaurnayî: mukarntu
• Kavalanî: tiannaw
• Keçwayî: antañiqiq
• Kirgizî: компьютер → ky (kompʹyuter), эсепкер (esepker)
• Kîkongoyî: ludinatelo
• Kîkûyûyî: mompyuta, kompyuta
• Kîngalî: පරිගණකය → si (parigaṇakaya)
• Kînyarwandayî: mudasobwa → rw
• Kîsî: ekompyuta
• Koreyî: 컴퓨터 → ko (keompyuteo), 전자계산기 → ko (jeonjagyesan-gi), 콤퓨터 → ko (kompyuteo), 뗀노 → ko (ttenno)
• Kornî: jynn amontya n
• Krî: ᒪᓯᓇᑕᑲᐣ ᒋᑲᐢᑌᐸᔨᒋᑲᓂᐢ (masinatakan cikastepayicikanis)
• Ladînoyî: majhshev, contador n
• Latgalî: dators
• Latînî: computatrum → la nt, ordinatrum nt
• Latviyayî: dators → lv n, kompjūters → lv n
• Lawsî: ຄອມພິວເຕີ → lo (khǭm phiu tœ̄), ເຄື່ອງຄຳນວນ (khư̄ang kham nūan), ສະໝອງກົນ (sa mǭng kon)
• Lingalayî: esálela
• Lîtwanî: kompiuteris → lt n
• Lueyî: ᦶᦎᧃᧈᦓᧁ (ṫaen¹naw)
• Luhyayî: ekompyuta
• Luksembûrgî: Computer n
• Makedonî: сметач n (smetač), компју́тер n (kompjúter)
• Malagasî: solosaina → mg
• Malayalamî: സംഗണകം (saṅgaṇakaṃ), ഗണിനി → ml (gaṇini), കമ്പ്യൂട്ടർ → ml (kampyūṭṭar), എണ്ണിനി (eṇṇini), ഗണനി (gaṇani), ഗണനിക (gaṇanika), സംഗണകയന്ത്രം (saṅgaṇakayantraṃ), സംഗണനി (saṅgaṇani), സകലകലായന്ത്രം (sakalakalāyantraṃ), സങ്കണകയന്ത്രം (saṅkaṇakayantraṃ)
• Malezî: komputer → ms
• Maltayî: kompjuter n
• Manksî: co-earrooder n
• Maorî: rorohiko → mi
• Maratî: संगणक → mr (saṅgṇak)
• Mecarî: számítógép → hu, komputer → hu
• Meruyî: kompyuta
• Mongolî:

  Kirîlî: компьютер → mn (kompʹjuter), цахим тооцоолуур → mn (tsahim tootsooluur)

• Nahwatlî: chīuhpōhualhuaztli
• Navajoyî: béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí, béésh nitsékeesí
• Ndebeliya başûrî: umtjhiningqondo
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Computer n, Reekner n, Rääkner n

• Nepalî: कम्प्युटर → ne (kampyuṭar), सुसाङ्ख्य (susānkhya)
• Normandî: compiuteu n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: datamaskin → no n

  Norweciya nînorskî: datamaskin n an m

• Ojibweyî: mazinaabikiwebinigan
• Oriyayî: କମ୍ପ୍ୟୁଟର (kômpyuṭôrô)
• Oygurî: كومپيۇتېر‎ → ug (kompyutër)
• Ozbekî: kompyuter → uz
• Paîwanî: tinnaw
• Peştûyî: کمپيوټر‎ n (kampyūṭar)
• Pîtkarnî-norfolkî: kompyuuta, kohmpyuuta
• Polonî: komputer → pl n
• Portugalî: computador → pt n, calculador n
• Puncabî: ਸੰਗਣਕ (saṅgṇak)
• Puyumayî: tinnaw
• Qazaxî: компьютер → kk (kompüter), білгісаяр (bılgısaär)
• Romancî: computer n, calculader n
• Romanyayî: computer → ro nt, calculator → ro nt
• Rukaiyî: tingnau
• Rusî: компью́тер → ru n (kompʹjútɛr), ЭВМ → ru m (EVM)
• Rusînî: компю́тер n (kompjúter)
• Saaroayî: tinnau
• Saisiyatî: tiyaenaw
• Sakizayayî: tingnaw
• Samiya bakurî: dihtor
• Samiya başûr: daatovre
• Samiya înarî: tiättur
• Samiya lule: dáhtámasjijnna
• Samiya skoltî: teâttmašina
• Samoayî: komipiuta
• Sanskrîtî: संगणक n (saṃgaṇaka), अभिकलित्र (abhikalitra)
• Sebwanoyî: kompyuter, dagitok, dagitabyan
• Sindhî: ڳڻپيوڪر‎ → sd n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: рачу̀на̄р n, рачу̀нало nt, компју̀тер n, редник n

  Latînî: račùnār → sh n, račùnalo → sh nt, kompjùter → sh n, rednik n

• Sîlhetî: ꠇꠝ꠆ꠙꠤꠃꠐꠣꠞ (xomfiuṭar)
• Skotî: reckoner
• Slovakî: počítač → sk n
• Slovenî: računalnik → sl n
• Somalî: kumbuyuutar → so
• Sotoyiya bakur: khomphutha
• Sotoyiya başûr: khomputa → st 9
• Spanî: computador → es n, computadora → es m, ordenador → es n
• Swahîlî: kompyuta → sw 9 an 10, tarakilishi → sw 9 an 10
• Swazî: ngcondvomshini → ss 1a an 2a
• Swêdî: dator → sv g, datamaskin → sv g
• Tacikî: компютер → tg (kompyuter), компутар → tg (komputar), роёна → tg (royona)
• Tagalogî: kompiyuter, ordenador
• Tamîlî: கணினி → ta (kaṇiṉi)
• Tarokoyî: tennaw, patas samaw
• Tayî: คอมพิวเตอร์ → th, คณิตกรณ์ → th, คอม (kɔɔm)
• Telûgûyî: కంప్యూటర్ → te (kampyūṭar), గణనయంత్రం (gaṇanayantraṃ)
• Teterî: санак (sanaq)
• Thaoyî: tian-nau
• Tigrînî: ኮምፕዩተር (kompyutär)
• Tirkî: bilgisayar → tr
• Tirkmenî: kompýuter
• Tîbetî: གློག་ཀླད (glog klad)
• Tokpisinî: komputa
• Tsouyî: kampiuto
• Tswanayî: khomphuta
• Tuluyî: ಗಣಕ (gaṇaka)
• Urdûyî: کمپیوٹر‎ → ur n (kampyūṭar), حاسب‎ → ur (hāsib)
• Ûkraynî: комп'ю́тер → uk n (kompʺjúter)
• Vendayî: khomphiyutha
• Vepsî: tedomašin
• Viyetnamî: máy vi tính → vi, máy điện toán → vi, máy tính → vi
• Volapûkî: nünöm → vo
• Voroyî: puutri
• Weylsî: cyfrifiadur → cy n
• Wolofî: nosukaay
• Ximêrî: កុំព្យូទ័រ → km (kompyuutoa), គណិតូបករណ៍ (kʊənnetoopkɑɑ)
• Xosayî: ikhompyutha 9 an 10
• Yakutî: көмпүүтэр (kömpüüter)
• Yamî: tiannaw
• Yidîşî: קאָמפּיוטער‎ n (kompyuter)
• Yorubayî: kọ̀ǹpútà, kọ̀m̀pútà, ero onisiro
• Yupîkiya navendî: naaqsuun
• Yûnanî: υπολογιστής → el n (ypologistís), κομπιούτερ → el nt (kompioúter)
• Zhuangî: dennauj
• Zuluyî: ikhompyutha → zu 5 an 6, isiqoqelalwazi

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.