karneval

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	karneval	karneval
Îzafe	karnevala	karnevalên
Çemandî	karnevalê	karnevalan
Nîşandera çemandî	wê karnevalê	wan karnevalan
Bangkirin	karnevalê	karnevalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	karnevalek	karnevalin
Îzafe	karnevaleke	karnevaline
Çemandî	karnevalekê	karnevalinan

ji karnevalekê

karneval mê

1. şahî, şehyan, cejn
   (bi taybetî yên ku tê de reqis, xwarin û meş hene)
   • Bi bûna roja cîhanî a gêncan ku dibe roja 12 meha 8-ê Wezareta Sporê û Gêncan [ya Kurdistanê] daxwazê ji hemû rêxistinên gêncan dike ku amade bin ji bo Karnevaleka Gêncan... — (Ji daxuyaniyeka Hikûmeta Kurdistanê, çavkanî: Netkurd.com, 6/2006)
2. mihrican^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• kerneval

Etîmolojî

Ji latînî carne vale ("bi xatirê goştî" ji ber ku karneval berê li welatên katolîk berî destpêkirina heyama rojîgirtinê dihatin pîrozkirin)

Jê

• karnevalî
• karnevalvan

Werger

• Almanî: Fasching → de m, ^?Fastnacht → de m
• Fînî: karnevaali → fi
• Îngilîzî: carnival → en