hawin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɑːˈwɪn/
• Kîtekirin: ha·win

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hawin	hawin
Îzafe	hawina	hawinên
Çemandî	hawinê	hawinan
Nîşandera çemandî	wê hawinê	wan hawinan
Bangkirin	hawinê	hawinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hawinek	hawinin
Îzafe	hawineke	hawinine
Çemandî	hawinekê	hawininan

hawinek

hewinek û mirkutkek spî

hawin mê

1. (çek) cûnek topên leşkerî ye
   • Di encama teqîna topa hewanê de ku ji aliyê Recep Cuşa ve hate dîtin de Mehmud Cuşa giran birîndar bû. — (Roj.tv, 1/2006)
2. (aman) firaxekê li nava wê çal e û ji bo perçiqandin, kutan, tevlihev kirin, hûr kirin, hekandin, hêrandin tê bikaran.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هاون‎

Herwiha

• hewang
• hawan
• hawen

Jê

• hawinî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha farisî هاون‎, havene- (havene-). Havan ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Almanî: Mörser → de m, Klammer → de m, Krampe → de m, ^?Haubitze → de m
• Erebî: هاون‎ → ar, ^?المنحاز‎ → ar, ^?المهراس‎ → ar
• Farisî: خمپاره‎ → fa
• Fînî: kranaatinheitin → fi
• Îngilîzî: mortar → en, brace → en, clamp → en, holdfast → en, parenthesis → en, staple → en, ^?howitzer → en
• Latînî: mortarium → la
• Tirkî: havan → tr