Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 Wate 1.2 Tewîn 1.3 Dijwate 1.4 Bi alfabeyên din 1.5 Ji 1.6 Jê 1.7 Wergerr

[biguherîne] Kurdî

lêker
navdêr, mê

[biguherîne] Wate

1. ji cihek dûrtir gihiştin cihek nêzîktir,
   nêzîktir bûn, nêzîk bûn:
   Em ji dûr hatine.
2. lêkerek alîkar bo çêkirina forma tebatî anku pasîv:
   Hemî hatin kuştin.

[biguherîne] Tewîn

-ê-

-hê-

[biguherîne] Dijwate

• çûn

[biguherîne] Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هاتن

[biguherîne] Ji

"hatin": proto-hindûewropî ra *g^wem- ("hatin")

proto-aryayî ra *ā- ("ber bi … ve") + *gam- ("hatin")

avestayî: ā-gam- ("hatin")

farisiya kevn: ā-gam- ("hatin")

parsî: ā-gd- ("hatin")

pehlewî: ā-md- ("hatin")

sogdî: ā-ğd- ("hatin")

farisî: ā-maden ("hatin")

gîlekî: a-mon- ("hatin")

sîvendî: ā-mēy ("hatin") ^{alfabeya arî}

kurmancî: ha-tin ("hatin")

soranî: ha-tin ("hatin")

hewramî: ā-māy ("hatin")

zazakî: ā-mayan ("hatin")

sanskrîtî: gam ("hatin")

latînî: venire ("hatin")

yewnanî: bainein ("hatin")

inglîzî: come ("hatin") ...

Çavkanî: Cheung p.100, Watkins p.33 | Pokorny: 465 f.
Hevreh: zeman, gav, peyam

rehê dema niha "-ê-":

• proto-hindûewropî: *ei- ("çûn")

• proto-aryayî: *ai- ("çûn")

avestayî: aē- ("çûn")

parsî: ay- ("çûn")

pehlewî: 'y- ("-ê-")

somalî: 'ys- ("-ê-")

farisî: āy- ("-ê-") ("-ê-")

semnanî: ī- ("-ê-")

gîlekî: aj- ("-ê-") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: -ê-- ("-ê-")

kurmancî: -ê-- ("-ê-")

hewramî: e-

zazakî: -yen- ("-ê-")

sanskrîtî: ay- ("çûn")

yewnanî: eimi ("ez diçim")

latînî: īre ("çûn") ...

Çavkanî: Cheung p.156, Watkins p.22

[biguherîne] Jê

• dahat
• dahate
• dahatin
• dahatî
• hatî
• hilhatin
• pêkhate
• pêk hatin

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: kom (af) elmanî: kommen (de) erebî: جاء (cae), حضر (hedhere), أتى (eta) erebiya misrî: جا (ga) inglîzî: to come (en), arrive (en) inglîziya kevn: gecuman (ang) bretonî: dont (br), donet (br) katalanî: venir (ca) kornî: dos (kw), dones (kw) danmarkî: komme (da) spanî: venir (es) esperantoyî: veni (eo) ferî: koma (fo) farisî: آمدن (ameden) fînî: tulla (fi) frensî: venir frîsî: komme (fy) gaelîka skotî: thig (gd), tiugainn (gd) galîsî: vir (gl) (1, 2, 3,4, 6, 7, 8) weylsî: dod (cy), dyfod (cy) Şablon:igs-gls: veni (igs-gls) îbriya kevn: בוא (hbo) nêr mecarî: jön (hu) îdoyî: venar (io) îzlendî: koma (is)

îtalî: venire (it) japonî: 来る (ja) (くる, kuru) kînyariwandayî: za (rw) (kuza) kurdî: hatin (ku), werîn (ku) latînî: venire (la) malezî: datang (ms) mayayî: tal (yua) holendî: komen (nl) norwecî: komme (no) papyamentoyî: bin (pap), bini (pap) polonî: pójść (pl), przychodzić (pl) portugalî: chegar (pt), vir (pt), ir (pt) romanî: veni (ro) sirananî: kon (srn) swêdî: komma (sv) tagalogî: pumaríto (tl) teteriya krîmî: kelmek (crh) çekî: přijít (cs) tirkî: gelmek (tr) urdûyî: آنا (ana) zuluyî: -fika (zu), -za (zu)