hîkarî
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hîkarî | hîkarî |
| Îzafe | hîkariya | hîkariyên |
| Çemandî | hîkariyê | hîkariyan |
| Nîşandera çemandî | wê hîkariyê | wan hîkariyan |
| Bangkirin | hîkariyê | hîkariyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hîkariyek | hîkariyin |
| Îzafe | hîkariyeke | hîkariyine |
| Çemandî | hîkariyekê | hîkariyinan |
hîkarî mê
- bandor, tesîr, kelij, werêç, kartêkirin, kênc, rayda
- Her wiha di zimanê gelên îsewî de jî mirov rastî hîkarî û bandora zimanê latînî tê. Ev rewşa hanê ji ber ol û dîn e. Ji ber ku zimanê mizgeftê û Quranê erebî û yê dêrê jî latînî ye. — (Em Zimanê Kurdî Binasin Enstîtuya kurdî ya Stembolê, rûpel:2)
Jê[biguhêre]
- (Lêker) hîkarî kirin
- (Navdêr) hîkarîkirin
- (Rengdêr) hîkarîkirî
- bêhîkarî
- bêhîkarîtî
- bihîkarî
- bihîkarîtî
- hîkarîdar
- hîkarîdarî
- hîkarîder
- hîkarîderî
- hîkarîker
- hîkarîkerî
Etîmolojî[biguhêre]
Dibe ku ji hîn + kar + -î. Di zimanên kurdî ên din de jî tiştên têkildarî kar e, binêre kartêkirin, soranî کاریگەری (karîgerî) û zazakî kari/karî.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: effek → af, indruk → af
- Almanî: Effekt → de m, Wirkung → de m, Auswirkung → de m, Eindruck → de m, ?Anmutung → de m
- Çekî: účinek → cs
- Esperantoyî: efekto → eo
- Farisî: تأثیر → fa
- Fînî: vaikutus → fi, seuraus → fi, teho → fi
- Fransî: effet → fr
- Holendî: effect → nl, indruk → nl
- Îngilîzî: effect → en, impression → en, influence → en
- Katalanî: efecte → ca
- Portugalî: efeito → pt, impressão → pt
- Spanî: efecto → es
- Tirkî: etki → tr, tesir → tr, akis → tr, hasiyet → tr, inikas → tr