hê

 Binêre herwiha: he û He

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /heː/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: hê

Hoker

hê

1. ta niha, heta noke, heya niho

   Ez hê jî diçim dibistanê.

2. ta hingê, heta wê demê, heya wî wextî

   Hê nehatibû, ez derketim.

3. ji wê, ji wî, ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê

   Ev hê mezintir e. (Ev ji wê jî mezintir e.)

4. hin yên din jî

   Hê pirs di serê min de mane.

Ji wêjeya klasîk

• Me divê periya dilberê
  Lê hê li uslûba berê
  Lê kifş bibîte ji pencerê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• hê jî
• hêj
• hêş
• hêşta

Hevmane

• hîn
• hîna
• hêna
• deha

Bide ber

• her
• heta
• tir

Etîmolojî

Herwiha hêj, hêjî, hên jî, hîn jî, hîn (3), hevreha farisî هنوز‎ (henûz), pehlewî ehenûz, ji zimanên îranî. hêj û guhartoyên din ên bi /j/ jî nîşan didin ku gengaz e ku ji formek wek *henûj hatiye, bi têkiliya dengên kurdî j-farisî z, wek زن‎ (zen) û jin. û>ê diyardeyeke berbelav e û bo mînakên ku j'ên dawîn di kurdî de dikevin binêre nimêj > devokî nimê, bêj > devokî /bê-/. Bi etîmolojiya gelêrî têkildarî jî kirine.

Werger

hê, hê jî, hîna, hîna jî, hêşta

• Almanî: noch → de
• Aromanî: ningã, nica → roa-rup
• Azerî: hələ → az
• Baskî: oraindik
• Başkîrî: һаман (haman), һаман да (haman da)
• Bau bidayuh: bayuh
• Belarusî: яшчэ́ (jaščé)
• Bulgarî: о́ще → bg (óšte)
• Çamicuroyî: meye kala
• Çekî: stále → cs, ještě → cs
• Çînî:

  Kantonî: 仍然 (jing⁴ jin⁴)

  Mandarînî: 還 → zh (hái), 還是 (háishi), 仍 → zh (réng), 依然 → zh (yīrán)

• Çûkî: chuen
• Dalmatî: junkaura
• Danmarkî: stadig → da
• Erebî: لَا يَزَال‎ (lā yazāl), اِلَى اَلْأٰن‎ (ilā l-ʾān)

  Erebiya hîcazî: لِسَّة‎ (lissa)

• Ermenî: դեռ → hy (deṙ)
• Esperantoyî: ankoraŭ
• Estonî: veel → et, ikka → et
• Farisî: هنوز‎ → fa (hanuz)
• Fînî: vielä → fi, edelleen → fi, yhä → fi
• Fransî: encore → fr, toujours → fr
• Gurcî: კვლავაც (ḳvlavac), ჯერაც (ǯerac), კიდევ (ḳidev), ჯერ კიდევ (ǯer ḳidev), ისევ (isev), ჯერ ისევ (ǯer isev)
• Hindî: फिर भी (phir bhī)
• Holendî: nog → nl, nog steeds
• Îbranî: עוֹד‎ → he
• Îdoyî: ankore → io
• Îngilîziya kevn: ġīet
• Îngilîzî: still → en; yet → en
• Înterlîngua: totevia
• Îrlendî: i gcónaí, fós, ar fad, go fóill
• Îtalî: ancora → it, tuttora → it
• Îzlendî: enn → is, ennþá → is
• Japonî: まだ → ja (mada), 依然として (izen to shite)
• Katalanî: encara → ca
• Komorî: raha
• Koreyî: 여전히 → ko (yeojeonhi), 아직 → ko (ajik), 계속 → ko (gyesok)
• Ladînoyî: ainda, dainda, yene
• Latînî: adhuc → la, etiamnum, etiamnunc
• Latviyayî: vēl, arvien vēl, joprojām
• Lîtwanî: dar → lt, vis dar
• Makedonî: се́ уште (sé ušte), уште (ušte)
• Malezî: masih
• Manksî: foast, foastagh, choud's shoh
• Maorî: tonu
• Mecarî: még → hu, még mindig → hu, továbbra is
• Nepalî: अझै पनि (ajhai pani)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: ennå → no, fremdeles → no, fortsatt → no

  Norweciya nînorskî: enno, ennå, framleis → nn

• Ojibweyî: geyaabi
• Oksîtanî: encara → oc
• Osageyî: etxą́
• Plodîşî: doch
• Polonî: nadal → pl, wciąż → pl, dalej → pl, ciągle → pl, stale → pl, jeszcze → pl
• Portugalî: ainda → pt
• Romanyayî: încă → ro
• Rusî: ещё → ru (ješčó), всё ещё → ru (vsjó ješčó)
• Samiya bakurî: ain, vel
• Sirboxirwatî: još → sh, još uvijek
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ѥште (ješte)

• Slaviya rojavayî ya kevn: още (ošče)
• Slovakî: stále, ešte, nadalej
• Slovenî: šè → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: hyšći

• Spanî: todavía → es, aún → es
• Swêdî: fortfarande → sv, ännu → sv
• Talysh:

  Talişî: هنوز‎ (hanuz)

• Tamîlî: இன்னும் → ta (iṉṉum)
• Telûgûyî: ఇంకా → te (iṅkā)
• Tirkî: hâlâ → tr, hala → tr
• Ûkraynî: ще → uk (šče), іще́ (iščé)
• Viyetnamî: còn → vi
• Weylsî: o hyd

• Ximêrî: នៅតែ → km (nɨwtae)
• Yûnanî: ακόμα → el (akóma)

  Kevn: ἔτι (éti)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

hê mê

1. Guhartoyeke ha. (navê tîpa ﻫ‎ di alfabeya erebî de)

Formeke lêkerê

hê

1. (devokî) rehê demên neborî yê lêkera hatin

   Ew dihên. (Ew tên.)

   Tu ne dihêyî û ne jî diçî. (Tu ne tê û ne jî derî.)

Herwiha

• -ê-