Ji Wiktionary
rengdêr
- batil, dûrî aqil, absûrd, tişta/ê ku dijî eqilî ye,
tişta/ê aqilê selîm nikare bipejirîne
Gelo dema Zemîn li dora Rojê bi riya xwe de diçe êtêrê bi xwe re dikişkişêne? Yan jî, xwedê neke, ti êtêr ticaran nebû? Eger rast be, ev yek dê bi xwe re gelek nerêkî (paradox) û gewciyan (absurdity) bêne.
(Zagrosê Hajo: Einstein ne yê pêşî bû, 9/2006)
- afrîkansî: sinneloos (af), absurd (af)
- elbanî: absurd (sq)
- elmanî: widersinnig (de), absurd (de), ungereimt (de), widersinnig (de), unsinnig (de), albern (de)
- inglîzî: absurd (en), foolish (en), nonsense (en), nonsensical (en), senseless (en), silly (en)
- katalanî: absurd (ca)
- danmarkî: absurd (da)
- spanî: absurdo (es)
- esperantoyî: sensenca (eo), absurda (eo)
- fînî: absurdi (fi), järjetön (fi)
- frensî: absurde
|
|
- frîsî: absurd (fy), healwiis (fy)
- mecarî: abszurd (hu), képtelen (hu)
- îdoyî: absurda (io)
- îzlendî: fáránlegur (is)
- îtalî: assurdo (it)
- latînî: absurdus (la)
- holendî: onzinnig (nl), zinledig (nl), zinloos (nl), absurd (nl), dwaas (nl), ongerijmd (nl), onzinnig (nl), zinneloos (nl), zot (nl)
- papyamentoyî: apsurdo (pap)
- portugalî: absurdo (pt), disparatado (pt)
- tirkî: abes (tr), saçma (tr), batıl, maskara, absürd
|
