galaksî
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | galaksî | galaksî |
| Îzafe | galaksiya | galaksiyên |
| Çemandî | galaksiyê | galaksiyan |
| Nîşandera çemandî | wê galaksiyê | wan galaksiyan |
| Bangkirin | galaksiyê | galaksiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | galaksiyek | galaksiyin |
| Îzafe | galaksiyeke | galaksiyine |
| Çemandî | galaksiyekê | galaksiyinan |
galaksî mê
- (astronomî) komstêr, stêrgel, komên bi milyaran stêran
- Di vê mehê da sê stêrikên mezin rijiyan: Mehmed Uzun, Selah Sadellah, û Prof. Dr. Ordîxanê Casimê Celîl çûn ber dilovaniyan xwe. Erê, sê stêrik ji galaksiya Kurdistanê xericîn, şewq û şemala ked û berhemên wan xwe da ser axa Kurdistanê û ewê her ronî bikin. — (Eyûb Milî: Sê Stêrkên galaksiya Kurdistanê, Netkurd.com, 10/2007)
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya fransî galaxie yan îngilîzî galaxy ji yûnaniya kevn γαλαξίας (galaxías, “Rêya Kadizan”) di koka xwe de "şîrî, wek (rengê) şîrî" ji γάλα (şîr)
Werger[biguhêre]
- Almanî: Galaxie → de m
- Çekî: galaxie → cs
- Çînî: 河外星系 → zh
- Danmarkî: galakse → da
- Endonezyayî: galaksi → id
- Erebî: مجرة → ar
- Ermenî: ծիրկաթին (tsirkatin)
- Esperantoyî: galaksio → eo
- Estonî: galaktika → et
- Farisî: کهکشان → fa (kehkeşan, kehkişan) → fa
- Fînî: galaksi → fi
- Fransî: galaxie → fr
- Galîsî: galaxia → gl
- Holendî: melkwegstelsel → nl
- Îbranî: גלקסיה → he
- Îdoyî: galaxio → io
- Îngilîzî: galaxy → en
- Îtalî: galassia → it
- Japonî: 銀河 → ja
- Katalanî: galàxia → ca
- Koreyî: 은하 → ko (eunha)
- Latviyayî: galaktika → lv
- Malezî: galaksi → ms
- Mecarî: galaxis → hu
- Norwecî: galakse → no
- Polonî: galaktyka → pl
- Portugalî: galáxia → pt
- Romanyayî: galaxie → ro
- Rusî: Галактика → ru (Galaktika)
- Sicîlî: galassia → scn
- Sirboxirwatî: Галаксија → sh
- Slovenî: galaksija → sl
- Spanî: galaxia → es
- Swêdî: galax → sv
- Tayî: กาแล็กซี → th
- Tirkî: galaksi → tr, gök ada → tr
- Viyetnamî: thiên hà → vi