feyde
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | feyde | feyde |
| Îzafe | feydeya feyda |
feydeyên feydên |
| Çemandî | feydeyê feydê |
feydeyan feydan |
| Nîşandera çemandî | wê feydeyê wê feydê |
wan feydeyan wan feydan |
| Bangkirin | feydeyê feydê |
feydeyino feydino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | feydeyek feydek |
feydeyin feydin |
| Îzafe | feydeyeke feydeke |
feydeyine feydine |
| Çemandî | feydeyekê feydekê |
feydeyinan feydinan |
feyde mê
- mifa, kêr, wec, sûde, kelk, menfeet, berjewendî, avantaj
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- pêşwendî, sûd, qazanc, kar, lişt, kerh, keys[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Ko nesîb da ji ezel heq ji me ra'işq-i newişt
Feyde nakin li me ism û ne tilism û ne nivişt
Zahirî da me 'ezabek we ko batin ve bihişt — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- bifeyde
- bifeydehî
- bifeydetî
- bifeydeyî
- bêfeyde
- bêfeydehî
- bêfeydetî
- bêfeydeyî
- (lêker) feyde bûn
- (navdêr) feydebûn
- (rengdêr) feydebûyî
- feydedar
- feydedartî
- feydedarî
- feydedarîtî
- feydeder
- feydedertî
- feydederî
- feydederîtî
- feydedêr
- feydedêrtî
- feydedêrî
- feydedêrîtî
- (lêker) feyde girtin
- (navdêr) feydegirtin
- feydeker
- (navdêr) feydekirin
- (lêker) feyde kirin
- (rengdêr) feydekirî
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: bereit zu sterben → de, Ertrag → de m, Nutzen → de m, Vorteil → de m, ?Interesse → de
- Erebî: ?فائدة → ar, ?مغنم → ar, ?جدوى → ar, ?رباح → ar
- Farisî: سود → fa, فایده → fa, فایده → fa, احسان → fa
- Îngilîzî: profit → en, avail → en, behoof → en, win → en, advantage → en, benefit → en, ?bring grist to the mill → en
- Swêdî: fördel förmån. nytta. gagn
- Tirkî: avantaj → tr, fayda → tr, istifade → tr, kerh → tr, yarar → tr, ?kâr → tr