ewr

Kurdî

Ewr

navdêr, nêr

Wate

1. ava yan cemeda li esmanan ya baran yan berf jê çêdibin û dibarin
2. komek tiştan li hewa:
   ewrek tozê,
   ewrek teyran
3. pirtek tarî:
   Ewr ketiye ser çavê wî. (Ew bi çavê xwe nabîne.)
4. bela yan tişta/ê bela dikare jê çêbibe:
   Ewrên reş û tarî esmanê welatê me girtiye.

Herwiha

• awr
• ewir
• 'ewir
• 'ewr
• hewir
• hewr

Têkildar

• nixte

Bide ber

• baran
• berf
• gijlok
• savarok
• terg
• teyrok

Ji

• proto-hindûewropî: *neb^h- ("şilî, av") > *enb^h-ro ("ewr, baran")

  proto-aryayî: *abra- ("ewr, baran")

avestayî: abra- ("ewr, baran")

parsî: byb'rn ("ewrî")

pehlewî: awr, abr ("ewr")

farisî: abr ("ewr")

sogdî: par'yb'k ("ewr")

kurdî: awr ("ewr")

belarusî: hawr ("baran")

osetî: arv ("esman") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: ewr ("ewr")

soranî: hewr ("ewr")

zazakî: hewr ("ewr")

sanskrîtî: abhra ("ewr")

ermenî: amp ("ewr")

yewnanî: ómbros ("baran")

latînî: imber ("baran") ...

Çavkanî: Horn p., Watkins p., Etymonline | Pokorny: 315 - 316

Jê

• bêewr
• biewr
• ewrandin
• ewrî
• ewrîn

Werger

Wate 1:

afrîkansî: wolk → af elbanî: re → sq mê elmanî: Wolke (de) mê inglîzî: cloud (en) inglîziya kevn: wolcen → ang erebî: سحابة (ar) erebiya misrî: سحابة (arz) ermenî: ամպ (hy) astûrî: nube → ast aymarayî: qenaya → ay azerî: bulud (az) baskî: hodei → eu bembayî: ikumbi → bem bengalî: মেঘ → bn burmayî: တိမ → my (teŋ) bretonî: koumoul (br) katalanî: núvol (ca) sebwanoyî: dag-umon → ceb çamoroyî: mapagahes → ch kornî: comol → kw korsîkayî: nulu → co danmarkî: sky spanî: nube (es) mê esperantoyî: nubo → eo estonî: pilv → et; vari → et ferî: skýggj → fo farisî: ابر (fa) (ebr) fînî: pilvi (fi) frensî: nuage (fr) friyolî: nûl → fur frîsî: wolk → fy; wolken (fy) gaelîka skotî: neul → gd weylsî: cwmwl → cy

gujaratî: વાદળ → gu yewnanî: σύννεφο (el) (sýnnefo) haîtî: nuaj → ht ou nyaj → ht hindî: बादल (hi) mecarî: felhő (hu) îdoyî: nubo (io) indonezî: awan (id) înuîtî: nuvuja → iu îzlendî: ský (is) îtalî: nuvola (it) mê, nube (it), nuvolo (it) kînyariwandayî: cu (it) (igicu) klîngonî: ’eng → tlh Şablon:kongo: matuti kurdî: ewr (ku); mişale → ku zimanê destan li Frensayê: nuage latînî: aer (la), nebula → la, nubes (la) latviyayî: mākonis → lv lîtwanî: debesys → lt malezî: awan → ms maorî: kapua → mi maratî: मेघ → mr mayayî: munyal → yua, muyal → yua moldovî: нор → mo (nor) mongolî: үүл (mn) (üül) nahwatlî: mixitl → nah holendî: wolk (nl) Şablon:normand jersiais: nouage norwecî: sky noviyalî: nube → nov oksîtanî: nívol (oc) osetî: мигъ → os (migʺ) urdûyî: بادل → ur papyamentoyî: nubia → pap

parsî: ਬੱਦਲ → pa polonî: chmura (pl) portugalî: nuvem (pt) keçwayî: pukutay → qu romancî: nivel → rm romî: bulôti → rom Şablon:rouandais: ibicu romanî: nor → ro rusî: облако (ru) samiya bakur: balva → se samoayî: ao → sm şonayî: gore → sn sicîlî: nuvula (scn) somalî: caad → so; daruur → so sorbî: mróčel → wen sepedî: leru → nso swêdî: moln (sv), sky (sv) swahîlî: wingu (sw) swazî: lí-fu → ss tacikî: абр → tg (abr) tagalogî: úlap → tl; alapáap → tl teterî: bolıt → tt çekî: mrak (cs) tîbetî: སྤིྲན་པ་ → bo (ɖim.bǝ) tokpisinî: klaut → tpi tongî: 'ao → to tirkî: bulut (tr) vepsî: pilʼv → vep volapûkî: fog (vo) walonî: nouwadje → wa zuluyî: ifu → zu