erd

Kurdî

navdêr, nêr
navdêr, mê

erd

Wate

1. ax, zevî, erazî, milk, war, cih, der, mekan, mesken, lokal, cî, cîh
2. dinya, cîhan

Herwiha

• 'erd
• erz (1)
• 'erz (2)
• edir
• edr
• 'edir
• 'edr

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عه‌رد / ئه‌رد

Ji

ji erebî أرض (erḍ: erd, ax, zevî), ji proto-samî *ʾarṣ́-, hevreha akadî 𒆠 (erṣetu), aramî ܐܪܥܐ / ארעא (era'), îbranî ארץ (eretz). Lê ji ber du sebeban guman heye ku ji erebî hatibe: 1. Dengê erebî ض (ḍ) di kurdî de bi gelemperî dibe "z" wek "raḍi > razî", "remeḍan > remezan" lê di peyva "erd" de "ḍ" hatiye parastin 2. Li destpêka peyvê di erebî de dengê "eyn"ê (ع) nîne lê di kurdî de tê gotin.

Ji ber van gumanan, dibe ku ne ji erebî be. Eger ne ji erebî be, mimkin e ku ji ermenî (ya nû yan ya kevn) արտ (ert: zevî) be. Bi ihtimaleke kêmtir ji proto-hindûewropî *er- e û pê re hevreha yûnaniya kevn έρασ (êras), ermenî երկիր (erkir), almanî Erde û inglîzî earth.

Jê

• bêerd
• bêerdî
• bierd
• bierdî
• binerd
• binerdî
• erddar
• erddarî
• erdî
• sererd
• sererdî

Werger

Albanian: vend (sq) nêr Apache: Western Apache: [[kiiya#Şablon:language|kiiya]] Arabic: أرض (ar) (ʾarḍ) mê Armenian: [[ցամաք#Şablon:language|ցամաք]] (hy) (c'amak') Basque: [[lur#Şablon:language|lur]] (eu) Belarusian: [[зямля#Şablon:language|зямля]] (be) (zjamljá) mê Blackfoot: ksaahko Bulgarian: земя (bg) (zemjá) mê Burmese: [[ကုန်း#Şablon:language|Şablon:Mymr]] (my) (koun׃) Catalan: terra (ca) mê Central Atlas Tamazight: [[ⴰⴽⴰⵍ#Şablon:language|ⴰⴽⴰⵍ]] (akal) nêr Chamicuro: [[c̈hijta#Şablon:language|c̈hijta]] Chinese: Mandarin: [[土地#Şablon:language|土地]] (zh) (tǔdì) Cree: [[ᐊᐢᑭᕀ#Şablon:language|ᐊᐢᑭᕀ]] (cr) (askiy) Czech: země (cs) mê Danish: land (da) nêtar Dutch: land (nl) nêtar Esperanto: lando (eo) Estonian: maa (et) Faroese: land (fo) nêtar Fijian: vanua fînî: maa (fi) French: terre (fr) mê Georgian: bêzehmet wergerrîne vî zimanî elmanî: Boden → de, Land (de) nêtar, Länder (de) pirrjimar Greek: ξηρά (ksirá) (dry-land) mê, γη (yi) mê Hawaiian: honua Hebrew: ארץ (he) (eréts) mê, אדמה (he) (adamá) mê Hindi: [[भूमि#Şablon:language|भूमि]] (hi) (bhūmi) mê, [[ज़मीन#Şablon:language|ज़मीन]] (hi) (zamīn) mê Hungarian: ország (hu), föld (hu) Icelandic: land (is) Ido: lando Igbo: ala Indonesian: tanah, bumi, negara, negeri Italian: terra (it) mê Japanese: 土地 (ja) (とち, tochí) Khmer: [[ដី#Şablon:language|Şablon:Khmr]] (km) (dəy) Korean: 땅 (ko) (ttang), 뭍 (ko) (mut), 토지 (ko) (toji) (土地 (ko)) Kurdish: Kurmancî: ax, erd, cih, cî, war, mesken, mekan, xak Sorani: خاک (ku) (xak)

Lao: [[ດິນ#Şablon:language|ດິນ]] (lo) (din), [[ພູ#Şablon:language|ພູ]] (lo) (phou) Latin: terra (la) mê Latvian: [[zeme#Şablon:language|zeme]] (lv) mê, [[sauszeme#Şablon:language|sauszeme]] (lv) mê, [[cietzeme#Şablon:language|cietzeme]] (lv) mê Lithuanian: sausuma mê, [[žemė#Şablon:language|žemė]] (lt) mê Macedonian: [[земја#Şablon:language|земја]] (mk) (zemja) mê Malay: [[tanah#Şablon:language|tanah]] (ms), [[jagat#Şablon:language|jagat]] (ms), [[bumi#Şablon:language|bumi]] (ms) Maltese: art (mt) Maori: whenua (mi) Navajo: [[kéyah#Şablon:language|kéyah]] North Frisian: Mooring: [[lönj#Şablon:language|lönj]] Norwegian: land (no) nêtar Novial: lande Occitan: tèrra Ojibwe: [[aki#Şablon:language|aki]], [[ᐊᑭ#Şablon:language|ᐊᑭ]] (aki) Old Church Slavonic: [[зємлꙗ#Şablon:language|Şablon:Cyrs]] (zemlja) mê Old English: [[land#Şablon:language|land]] (ang) nêtar Old Saxon: [[land#Şablon:language|land]]  nêtar Persian: سرزمین (fa) (sarzamin) Polish: ziemia (pl) mê, ląd (pl) nêr Portuguese: terra (pt) mê Romanian: uscat nêtar, pământ nêtar Russian: земля (ru) (zemljá) mê, земли (ru) (zémli) pirrjimar, Şablon:qualifier суша (ru) (súša) mê Sanskrit: [[भूमि#Şablon:language|भूमि]] (sa) (bhūmi) mê Scottish Gaelic: talamh nêr, tìr mê Serbo-Croatian: Cyrillic: [[земља#Şablon:language|земља]] (sh) mê, [[копно#Şablon:language|копно]] (sh) nêtar Roman: [[zemlja#Şablon:language|zemlja]] (sh) mê, [[kopno#Şablon:language|kopno]] (sh) nêtar Slovak: zem (sk) mê Slovene: kopno (sl) nêtar, zemlja (sl) mê Spanish: tierra (es) mê Swahili: ardhi sg/pl Swedish: land (sv) nêtar Telugu: భూమి (bhūmi) Thai: [[ดิน#Şablon:language|ดิน]] (th) (din), [[ภู#Şablon:language|ภู]] (th) (phuu) tirkî: toprak Tongan: fonua Ukrainian: [[земля#Şablon:language|земля]] (uk) (zemljá) mê Urdu: [[زمین#Şablon:language|زمین]] (ur) (zamīn) mê Vietnamese: [[đất#Şablon:language|đất]] (vi)