di ser hindê ra