dewibîn

Kurmancî

Lêker

dewibîn negerguhêz

1. Ji bo fêkiyan bi şiklekî wisa xerabûn ku êdî nema bê xwarin.Wek Cebeş û petêx (gundor) êdî bêhnek pîs têkevê û hendirên wan bive wekî dew

Ji wêjeyê

• Serê min bi pirsên ku ji xwe dikim û bêbersiv dimînin hema hema bûye mîna petêxekî dewibî! — (Di kevalê xumamiya hest û hizrên têkel de, 05/2008, diyarname.com)

Tewîn

-dewib-

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌وبین‎

Têkildar

• dew
• dewixîn

Bide ber

• perixîn
• xurifîn

Etîmolojî

Dibe ku peyvên dew û dewibîn ji yek rehî (kok) derketibin. Ji ber ku dema fêkî û sebzeyên gelekî xera dibin, hendirê wan jî nerm dibe. Dibe av yanî bi rastî jî dibe wek dew.

Hinek mirov dema kal dibin dixurifin (xurifîn) yanî hişê wan anormal kar dike, hafiza wan wenda û jar dibe. Ji wan kal pîran tê gotin dewixîye (dewixîn). Yanî mejiyên wan bûye wek dew!. Gelek eşkereye ku dewixîn û dewibîn him ji aliyê morfolojî u him ji aliyê wateyê gelekî nêzîke hevdûne. Dengên X û B bi hev re guheriye. Wekî peyvên pelixîn û perixîn.

Werger

• Îngilîzî: to rotten → en, to break-down → en, to decay → en, to become senile → en, to reach one's dotage → en, become senile → en, break-down → en, decay → en, reach one's dotage → en, rotten → en
• Tirkî: meyve-sebzeler için kokacak derecede bozulmak → tr, (insanlar için) bunamak → tr