dîsîplîn

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîsîplîn	dîsîplîn
Îzafe	dîsîplîna	dîsîplînên
Çemandî	dîsîplînê	dîsîplînan
Nîşandera çemandî	wê dîsîplînê	wan dîsîplînan
Bangkirin	dîsîplînê	dîsîplînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîsîplînek	dîsîplînin
Îzafe	dîsîplîneke	dîsîplînine
Çemandî	dîsîplînekê	dîsîplîninan

dîsîplîn mê

1. rêzkarî, zeptûrept, terbiyet, perwerde, ders
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. tevgerra kontrolkirî, reftara li gor rêzik û bendan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. îtaeta yan kontrola li ser kesekî yan tiştekî hatiye sepandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. qeyd û bendên ku tevgerra rast û ya xelet diyar dikin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
5. tayek taybet yê zanistekê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
6. ekol
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• disiplîn
• disîplîn
• dîsiplîn

Etîmolojî

Bi rêya fransî yan îngilîzî discipline ji latînî disciplina (ders) ji discere (hîn bûn, fêr bûn, elimîn)

Werger

• Afrîkansî: dissipline → af
• Almanî: Disziplin → de m, Zucht → de m, Ordnung → de m, Wissenschaftszweig → de, Lehrfach → de, Unterrichtsfach → de n, Teilgebiet → de n, Sondergebiet → de, ^?Diszipliniertheit → de m
• Danmarkî: disciplin → da
• Esperantoyî: disciplino → eo
• Ferî: agi → fo
• Fînî: kuri → fi, järjestys → fi
• Fransî: discipline → fr
• Holendî: discipline → nl, tucht → nl
• Îngilîzî: discipline → en
• Katalanî: disciplina → ca
• Papyamentoyî: displina → pap
• Portugalî: disciplina → pt
• Spanî: disciplina → es
• Swêdî: disciplin → sv
• Tirkî: disiplin → tr, düzence → tr, zapturapt → tr, sıkı düzen → tr, düzen bağı → tr