cizîr

 Binêre herwiha: Cizîr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɪˈziːɾ/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cizîr	cizîr
Îzafe	cizîra	cizîrên
Çemandî	cizîrê	cizîran
Nîşandera çemandî	wê cizîrê	wan cizîran
Bangkirin	cizîrê	cizîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cizîrek	cizîrin
Îzafe	cizîreke	cizîrine
Çemandî	cizîrekê	cizîrinan

cizîr mê

1. (erdnîgarî) girav, dûrgeh, cihê ku hemû derdorên wî av in

Ji wêjeya klasîk

• Ma Cizîrê şubhê Darê textê heft iqlîm-i bit
  Hem bi hukm û seltenet Eskender û Fexfûr-i bî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جزیر‎

Herwiha

• cezîr
• cezîre
• cizîre
• gizîrte

Jê

• cizîrî
• cizîrîtî

Etîmolojî

Ji erebî جَزِيرَة‎ (cezîre^t), ew bi xwe ji aramî ܓܙܪܬܐ‎ (gozerta) ji ܓܙܪ‎ (“birîn, veqetandin, jê kirin”), hevreha îbranî גזר‎ (gezer, “birîn, jê kirin; sunet kirin”)

Werger

• Almanî: Ebbe → de m
• Erebî: جزيرة‎
• Farisî: نام شهردر کردستان‎, جزیره‎ → fa
• Îngilîzî: island → en, isle → en
• Tirkî: ada → tr, ^?alçalma → tr