bira

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 kurdî 1.1 1. kurrê dêbavên kesekî 1.1.1 Wate 1.1.2 Herwiha 1.1.3 Nêzîk 1.1.4 Bide ber 1.1.5 Ji 1.1.6 Jê 1.2 Wergerr 1.3 2. dibe ku; divê ku

[biguherîne] kurdî

navdêr, nêr

[biguherîne] 1. kurrê dêbavên kesekî

[biguherîne] Wate

1. kurrê dêbavên kesekê/î, lawê deybabên kesekê/î:
   Ew birayê min e. (Dêbavên min û wî yek in.)
2. kurrê ji dayika yan ji bavê kesekê/î
3. (wek gotinek şirîn ya bangkirinê) heval, dost, kek

[biguherîne] Herwiha

• bra

[biguherîne] Nêzîk

• kak
• kek

[biguherîne] Bide ber

• xwişk

[biguherîne] Ji

Ji peyvek proto-hindoewropî *bʰrāter- ku herwiha jêdera برادر (berader) ya farisî, брат (brat) ya rusî, φράτηρ (frater) ya yewnaniya kevn, frater ya latînî, brother ya inglîzî, Bruder ya elmanî û broder ya danmarkî/swêdî ye.

• proto-hindûewropî: *b^hreter- ("bira")

  {{pia}: *bratar- ("bira")

avestayî: brātar- ("bira")

farisiya kevn: brātar- ("bira")

pehlewî: brādar, brāt ("bira")

somalî: br't ("bira")

farisî: birāder ("bira")

osetî: arwāde ("bira")

kurdî: birā ("bira")

belarusî: brāt ("bira")

hewramî: birā ("bira") ...

zazakî: birā, birār ("bira") ^{alfabeya arî}

sanskrîtî: bhrātār- ("bira")

yewnanî: phratēr ("bira")

latînî: frater ("bira")

rusî: брат

elmanî: Bruder ("bira")

inglîzî: brother ("bira") ...

Çavkanî: Horn p.45, Watkins p.12, MacKenzie P.118, Etymonline | Pokorny: 163
Hevreh: biraza

[biguherîne] Jê

• birabab
• birabav
• birader
• birakuj
• birakujî
• biratî
• birayane

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: broer (af) elbanî: vëlla (sq) elmanî: Bruder (de) nêr inglîzî: brother (en) inglîziya kevn: broðor (ang) bambarayî: faden (bm) katalanî: germà (ca) danmarkî: broder (da), bror (da) dogonî: ba i (dog) spanî: hermano (es) esperantoyî: frato (eo) fînî: veli (fi) frensî: frère frîsî: broer (fy) ferî: bróðir (fo) gaelîka skotî: bràthair (gd) yewnanî: αδελφός (el) hindî: भाइ (hi) nêr mecarî: fivér (hu) îbranî: אח (he) îbriya kevn: אָח (hbo) nêr îdoyî: fratulo îzlendî: bróðir (is)

îtalî: fratello (it) japonî: お兄さん (ja) kînyariwandayî: furere (rw) (umufurere) latînî: frater (la) lîmbûrgî: broor (li) lingalayî: ndeko (ln) mayayî: iits’in (yua), suku’un (yua) norwecî: bror (no) holendî: broer (nl), broeder (nl), frater (nl) papyamentoyî: bruder (pap), ruman (pap), ruman hòmber (pap), frè (pap) polonî: brat (pl) nêr portugalî: irmão (pt) romanî: frate (ro) rusî: брат (ru) nêr sirananî: ba (srn), brada (srn) swêdî: broder (sv), bror (sv) swahîlî: kaka (sw), ndugu (sw) tagalogî: kapatíd na laláki (tl) çekî: bratr (cs) tirkî: kardeş (tr) zuluyî: ubhuti (zu)

[biguherîne] 2. dibe ku; divê ku

Baştir:

bila