bihar

Kurdî

Biharan belgên daran dipişkivin.

navdêr, mê

Wate

1. demsala piştî zivistanê û berî havîn,
   demsala ku seqa germ dibe,
   demsala ji adarê û avrêlê û gulanê pêkhatî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بهار

Herwiha

• behar
• bîhar
• buhar

Bide ber

Demên salê
bihar	havîn	payiz	zivistan

Bi zaravayên kurdî

• hewramî: wehar
• kurmancî: bihar, behar, buhar
• soranî: behar, bihar, buhar
• zazakî: wesar, usar

Ji

Ji proto-hindûewropî *vesar < *vesr̥, hevreha behar ya soranî, wesar ya zazakî, vehere ya avestayî, vehar ya pehlewî, behar ya farisî, वसन्त (vesenta: bihar) û वसर् (veser: spêde, sibe) yên sanskrîtî, գարուն (garun) ya ermenî, έαρ (êar: bihar) ya yûnanî, весна (vêsna: bihar) ya rusî, vēr ya latînî, vår ya danmarkî, norwecî û swêdî... Peyvên tirkî ilkbahar (bihar) û sonbahar (payiz) ji zimanekî îranî hatine deynkirin û ilk (pêşîn) û son (dawîn) yên tirkî lê hatine zêdekirin.

proto-hindûewropî *vesar < *vesr̥,

proto-aryayî:

avestayî: vehere

pehlewî: vehar

farisî: behar

mazenderanî: vesar ("ava hênik")

talişî: avasor ("bihar")

tatî: vesar ("bihar") ...

kurmancî: bihar

soranî: behar

hewramî: wehar

zazakî: wesar

Çavkanî: Ludwig p.177, Mehdi Mir-Sadeqi 326

Werger

elmanî: Frühling nêr inglîzî: spring fînî: kevät frensî: printemps nêr îtalî: primavera mê

holendî: lente farisî: بهار papyamentoyî: primavera spanî: primavera mê tirkî: ilkbahar