bergeh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾˈɡɛh/
• Kîtekirin: ber·geh

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bergeh	bergeh
Îzafe	bergeha	bergehên
Çemandî	bergehê	bergehan
Nîşandera çemandî	wê bergehê	wan bergehan
Bangkirin	bergehê	bergehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bergehek	bergehin
Îzafe	bergeheke	bergehine
Çemandî	bergehekê	bergehinan

bergeh mê

1. Her tişta/ê ku mereqa çavan dikêşe ser xwe.

   Hevmane: dîmen, menzere, dîdar, panorama, xuyang, tablo

   • Di bergehê de tiştê herî ber bi çav, zerya (derya) ye. — (Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, 2002, r.11)
2. nêrîn
   • Mişext ji du bergehan li tiştan mêze dike; yek ji aliyê tişta li paş hiştî û yek jî ji aliyê tişta niha berdest e, ji ber vê yekê ew xwedî cotek nêrîn e ku nikare tiştan di rewşa tecrîdê de bibîne. — (Wêje û Rexne, Edward W. Said, "Sirgûn û Entelektuel" werger ji îngilîzî:Omer Delikaya, hejmar:2 rp:159)
   • Mirov dikare bergeha bikaranîna wan wiha diyar bike... — (Husein Muhammed: Cînavên Kurdî-Peydabûn û bikaranîna wan, Kanîzar, Hj. 6, 2016, r.23)

Herwiha

• berga
• bergah
• berge
• bergih

Bide ber

• dergeh

Jê

• bergehî

Etîmolojî

Ji ber- +‎ -geh.

Werger

• Almanî: Anblick → de m, Sicht → de m, Ansicht → de m, Aspekt → de m, Aussicht → de m, Horizont → de m, Schau → de m, Standpunkt → de m, ^?Visier → de m
• Çînî: 觀點 → zh, 观点 (guāndiǎn)
• Danmarkî: vis → da
• Erebî: منظر‎ (menzher), ^?افق‎
• Estonî: vaade
• Farisî: دید‎ → fa (dīd), افق‎ → fa, بارگاه‎ → fa, ^?مقر‎ → fa
• Fînî: näkymä → fi, maisema → fi
• Fransî: vue → fr m
• Holendî: zicht → nl, uitzicht → nl, blik → nl, landschap → nl
• Îngilîzî: scene → en, view → en, panorama → en, scenery → en, sight → en, landscape → en,
  spectacle, lookout → en, paysage → en, outlook → en, viewpoint → en, ^?bindery → en, ^?stone pit, ^?stonepit → en, direction → en
• Îtalî: veduta → it m
• Japonî: 景色 → ja (けしき, keshiki)
• Katalanî: vista → ca m
• Koreyî: 경치 → ko (gyeongchi)
• Portugalî: vista → pt m
• Rusî: вид → ru (vid)
• Spanî: vista → es m
• Swêdî: vy → sv, utsikt → sv
• Telûgûyî: దృశ్యం (dr̥śyaṃ)
• Tirkî: manzara → tr, görüntü → tr, görünüm → tr, zahir → tr, görünüş → tr, bakış açısı → tr, görüş açısı → tr, kapsam → tr, noktainazar → tr, panorama → tr, perspektif → tr, yön → tr, çevren → tr, ufuk → tr, ^?alnaç → tr, ^?görü → tr, ^?nezaret → tr