beraber
Kurmancî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| beraber | berabertir | herî beraber berabertirîn |
beraber
- hevber, hember, berê wan li hev, miqabil
- Mala wan beraberî ya me ye.
- dij, zid, ters
- Ew beraberî me şerr dikin.
- wekhev, ne ji hev zêdetir yan kêmtir
- Lîstika me beraber bi dawî bû: 2 bi 2.
- bi hev re, li gel hev, pêkve, pev re
- Em beraber ji Kurdistanê hatin Ewropayê.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Kesk û soran tu binê çerx-i li dora du hilalan
Du qeran mane beraber şefeqê perde 'isab e
'Er'eran ta di şepal in wereqan cezbe ye vê ra — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
ber- + -a- + -ber, hevreha farisî برابر (beraber), ji zimanên îranî
Jê[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: beiderseitig → de, gegenseitig → de, reziprok → de, wechselseitig → de, entgegen → de, ?Äquivalent → de, ?Entsprechung → de, ?Gegenleistung → de, gemeinsam → de, zusammen → de
- Erebî: مقابل, إزاء (ʾizāʾ), ند, ضد ?التلقاء, ?الصدد, ?حیال, مساوي, ?مطابق, مماثل → ar, ?موازي, ?نتاق
- Farisî: برابر → fa, دربرابر → fa, علیه → fa, مساوی → fa, مساوی → fa, در مقابل → fa, همپا → fa, باهم → fa
- Îngilîzî: in front of → en, equal → en, equivalent → en, opponent → en, reciprocal → en, counter → en, antipode → en, before → en, opposite → en, ?quid pro quo → en, ?correspondent → en, ?current part, ?legano → en, ?over against → en, ?prefatory → en,, ?counter part → en, draw → en
- Tirkî: denk → tr, eşit → tr, mütekabil → tr, beraber → tr, birlikte → tr, karşıt → tr, karşılık → tr, mukabil → tr, yüz yüze → tr, ?karşılıklı → tr, ?baş başa → tr
Teteriya krîmî[biguhêre]
Hoker[biguhêre]
beraber
Çavkanî[biguhêre]
Tirkî[biguhêre]
Hoker[biguhêre]
beraber