behs kirin

 Ji bo navdêrê binêre: behskirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛħs kɪˈɾɪn/

Lêker

behs kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	behs dikim
	tu	behs dikî
	ew	behs dike
	em, hûn, ew	behs dikin
Fermanî	Yekjimar	behs bike
	Pirjimar	behs bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	behs kir
	te	behs kir
	wê/wî	behs kir
	me, we, wan	behs kir
Formên din: Tewandin:behs kirin

behs kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. suhbet kirin, gotûbêj kirin, gengeşe kirin,
   li ser babetekî axiftin, li ser mijarekê peyvîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەحس کرن‎

Herwiha

• behis kirin

Etîmolojî

Ji behs + kirin.

Werger

• Afrîkansî: sê → af, vertel → af
• Albanî: them → sq, rrëfej → sq
• Almanî: sagen → de, erzählen → de, mitteilen → de
• Asamî: ক (ko)
• Azerî: demək → az
• Başkîrî: әйтеү (äytew)
• Belarusî: гавары́ць → be impf (havarýcʹ), каза́ць impf (kazácʹ), сказа́ць pf (skazácʹ)
• Bengalî: বলা → bn (bôla)
• Bulgarî: разка́звам → bg impf (razkázvam)
• Burmayî: ပြော → my (prau:)
• Çekî: říci → cs pf, hovořit → cs impf, říkat → cs impf
• Çînî:

  Mandarînî: 告訴 → zh (gàosu), 說 → zh (shuō)

• Danmarkî: fortælle, sige → da
• Emilî: dîr
• Endonezyayî: kata → id
• Erebî: أَخْبَرَ‎ → ar (ʾaḵbara), قَالَ‎ → ar (qāla)

  Erebiya misrî: قال‎ (ʔāl)

  Erebiya hîcazî: قال‎ (gāl), حَكَّى‎ (ḥakka)

• Ermenî: ասել → hy (asel), պատմել → hy (patmel)
• Estonî: ütlema → et
• Farisî: گفتن‎ → fa (goftan)
• Fînî: kertoa → fi
• Fransî: dire → fr
• Frîsî: fertelle
• Gaelîka skotî: innis
• Gotî: 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (spillōn)
• Gurcî: თქმა (tkma)
• Hindî: कहना → hi (kahnā)
• Holendî: vertellen → nl, zeggen → nl
• Îbranî: הִגִּיד‎ → he (higíd), אָמַר‎ → he (amár)
• Îngilîziya kevn: secgan
• Îngilîzî: to tell → en, to mention → en, to relate → en
• Îrlendî: abair le
• Îtalî: dire → it, raccontare → it
• Îzlendî: segja → is
• Japonî: 教える → ja (おしえる, oshieru), 言う → ja (いう, iu, ゆう, yuu), 述べる → ja (のべる, noberu), おっしゃる → ja (ossharu), 申す → ja (もうす, mōsu), 申し上げる → ja (もうしあげる, mōshiageru)
• Javayî: kandha → jv
• Kamberayî: paní
• Kaşûbî: rzec pf
• Katalanî: dir → ca, explicar → ca
• Keşmîrî: وَنُن‎ (vanun), دَپُن‎ (dapun), بوزناوُن‎ (bōznāvun)
• Kirgizî: айтуу → ky (aytuu)
• Koreyî: 말하다 → ko (malhada), 말씀하다 → ko (malsseumhada), 알리다 → ko (allida)
• Kornî: leverel, lawl
• Latînî: narrō, memoro
• Latviyayî: stāstīt
• Lawsî: ບອກ (bǭk), ກ່າວ → lo (kāo)
• Lîtwanî: sakyti → lt, pasakyti → lt
• Lombardî: dì
• Makedonî: кажува impf (kažuva), каже pf (kaže)
• Malezî: kata → ms
• Mançûyî: ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᠪᡳ (hendumbi)
• Maratî: सांगणे → mr (sāṅgṇe)
• Mbya guaraniyî: mombe'u
• Mecarî: elmond → hu
• Mongolî: хэлэх → mn (heleh)
• Nepalî: भन्नु → ne (bhannu)
• Normandî: dithe
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: fortelle → no, si → no

• Oygurî: دېمەك‎ (dëmek), ئېيتماق‎ (ëytmaq)
• Ozbekî: gapirmoq → uz, demoq → uz, aytmoq → uz
• Peştûyî: اظهارول‎ → ps (ezhārawᶕl)
• Pîtkarnî-norfolkî: tull
• Polonî: powiedzieć → pl pf, mówić → pl impf, rzec → pl pf
• Portugalî: contar → pt, dizer → pt
• Qazaxî: айту → kk (aitu), деу → kk (deu)
• Romanyayî: spune → ro, zice → ro
• Rusî: говори́ть → ru impf (govorítʹ), сказа́ть → ru pf (skazátʹ)
• Samiya bakurî: muitalit, máinnastit
• Sanskrîtî: गदति → sa (gadati)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ре̏ћи pf, гово̀рити impf, ка́зати pf

  Latînî: rȅći → sh pf, govòriti → sh impf, kázati → sh pf

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: рещи (rešti), говорити impf (govoriti)

• Slovakî: povedať, hovoriť → sk impf
• Slovenî: reči → sl impf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wulicowaś impf, wulicyś pf

• Spanî: decir → es, contar → es
• Swêdî: säga → sv, berätta → sv, tala om → sv
• Tacikî: гуфтан → tg (guftan)
• Tagalogî: sabihin → tl
• Tayî: บอก → th (bɔ̀ɔk), กล่าว → th (glàao), พูด → th (pûut)
• Teterî: әйтергә → tt (äytergä), дияргә → tt (diyargä)
• Tirkî: bahsetmek → tr, söylemek → tr
• Tirkmenî: aýtmak → tk, diýmek
• Toxarî B: we-, āks-
• Urdûyî: کہنا‎ (kahnā)
• Ûkraynî: розповіда́ти → uk impf (rozpovidáty), говори́ти → uk impf (hovorýty), каза́ти → uk impf (kazáty), сказа́ти → uk pf (skazáty)
• Viyetnamî: kể → vi, bảo → vi, nói → vi
• Ximêrî: និយាយ → km (niyiəy), ថា → km (thaa)
• Yidîşî: זאָגן‎ (zogn)
• Yûnanî: λέω → el (léo)

  Kevn: λέγω (légō)

• Zêlandî: vertelle
• Zhuangî: gangj

• Zimanê destan ê emerîkî: 1@Chin-PalmBack 1@FromChin-PalmUp

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.