balkêş

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
balkêş	balkêştir	herî balkêş balkêştirîn

balkêş

1. Enteresan, dêndar, serincrakêş, baldar, haykêş,
   tişta/ê bo mirovî dibe mereq,
   tişta/ê dike ku mirov bixwaze bizane, bibîne yan bistîne.

   Dîrok gelek balkêş e.

   Gotinên wî balkêş in lê ne bawer im ku rast bin.

Herwiha

• balkişîn

Jê

• balkêşî mê
• balkêşîtî mê
• balkêştî mê
• (Lêker) balkêş bûn
• (Lêker) balkêş kirin

• (Navdêr) balkêşbûn
• (Navdêr) balkêşkirin

• (Rengdêr) balkêşbûyî
• (Rengdêr) balkêşkirî

Etîmolojî

Ji bal + -kêş.

Bi zaravayên din

• Soranî: serincrakêş

Werger

• Afrîkansî: interessant → af, belangwekkend
• Albanî: interesante
• Almanî: interessant → de, anmutig → de, ansehnlich → de, ausserordentlich → de, beträchtlich → de, bezaubernd → de, erstaunlich → de, herausragend → de, merkwürdig → de, mondän → de, markant → de, beeindruckend → de, bezeichnend → de, einnehmend → de, ^?achtungswert, ^?beachtlich → de, ^?bemerkbar → de, ^?beobachtbar → de, ^?desiderabel, ^?frappierend → de, ^?reizend → de, ^?wahrnehmbar → de
• Çînî: 有趣 (yǒuqù), 有意思 (yǒu yìsi)
• Danmarkî: interessant → da
• Esperantoyî: profitdona, kurioza, interesa
• Farisî: جالب‎ → fa, جذاب‎ → fa, مطلوب‎ → fa, توجه کردن‎ → fa, ^?قابل توجه‎ → fa, ^?جلب کننده‎
• Ferî: sjáldsamur, løgin, forvitnisligur, áhugaverdur
• Fînî: kiintoisa, kiinnostava → fi, mielenkiintoinen → fi
• Fransî: intéressant → fr
• Frîsî: ynteressant
• Holendî: interessant → nl
• Îngilîzî: interesting → en, attractive → en, charm → en, desirable → en, discrete → en, dreamboat → en, juicy → en, ^?charming → en, ^?readable → en, ^?winsome → en
• Îtalî: interessante → it
• Katalanî: curiós → ca
• Makedonî: интересeн (interesen) nêr, интереснa (interesna)
• Malezî: menarik → ms
• Mecarî: érdekes → hu
• Norweciya bokmålî: interessant → no
• Papyamentoyî: interesante
• Polonî: ciekawy → pl
• Portugalî: interessante → pt
• Rusî: интересный → ru (interesnyj)
• Spanî: provechoso → es, curioso → es, interesante → es, cautivante
• Swêdî: intressant → sv
• Tirkî: enteresan → tr, ilginç → tr, sürükleyici → tr, dikkat çekici, ilgi çekici → tr, göz alıcı → tr, göze batan, göze görünür