bêwec

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bêwec	bêwectir	herî bêwec bêwectirîn

bêwec

1. tişta/ê kêr ti tiştî nayê, bêmifa, bêfêde, bêsûde, bêkêr, kêrnehatî, bêkelk
   • Herdu bi helalî dane Tacdîn
     Bêwec ji min tu bûyî wehşî
     Daxwaz te kir ko min nebexşî — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
2. bêsûd, pûç, bêber, bêxêr, xirab, nebaş, bêqezenc, nekêr, nebikêrhatî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• bêfêde
• bêmifa
• bêsûde
• bêkelk

Dijmane

• biwec
• wecdar

Jê

• (Lêker) bêwec kirin
• (Navdêr) bêweckirin
• bêwecî

Etîmolojî

Ji bê- + wec.

Bi zaravayên din

• Soranî: billh

Werger

• Afrîkansî: vrugteloos
• Almanî: nutzlos → de
• Esperantoyî: senutila
• Fînî: hyödytön → fi, kelvoton → fi
• Fransî: inutile → fr
• Holendî: nutteloos → nl, ondienstig → nl, onnuttig, vergeefs → nl, vruchteloos → nl
• Îngilîzî: useless → en, ineffective → en, pointless → en, unavailing → en, vain → en, void → en, futile → en, ^?bootless → en, ^?corrupt → en, ^?childless → en
• Portugalî: inútil → pt, inócuo → pt, baldio → pt
• Rusî: бесполезный → ru (bespoleznyj)
• Tirkî: abes → tr, faydasız → tr, yararsız → tr, yüzsüz → tr