Binêre herwiha: Aram
rengdêr
- asûde, rehet, hêmin, hêwir, vehewiyayî, tebitî, tebatî, aşt, tena,
ne tund, ne tûj, ne şerrxwaz, ne şûm, ne şiloq, ne qerebalix
navdêr, mê
- aramî, rehetî, hêminî, hêwirî, vehewîn, tebitîn, tebat, aştî, tenahî,
ne tundî, ne tûjî, ne şerrxwazî, ne şûmî, ne şiloqî, ne qerebalix, ne şehmozî
Hevreha soranî ئارام (aram), farisî آرام (aram), mediya navîn areme, sanskrîtî राम (rame-), hemû ji proto-aryayî *rame- (xweşî, rehetî). Navê ermenî Արամ (Aram) ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.
- afrîkansî: kalm → af, kalm → af
- elmanî: friedliebend → de, gelassen → de, gemütlich → de, ruhig → de, still → de, fromm → de, gelassen → de, ruhig → de, sanft → de
- inglîzî: peaceful → en, calm → en, tranquil → en, leisurely → en, quiet → en, restful → en, still → en, calm → en, quiet → en, quiescent → en, docile → en, still → en
- katalanî: tranquil → ca, quiet → ca, plàcid → ca
- danmarkî: rolig → da, rolig → da
- spanî: sosegado → es, tranquilo → es, quieto → es
- esperantoyî: pacema → eo, trankvila → eo, kvieta → eo
- ferî: róligur → fo, róligur → fo, stillur → fo
- fînî: tyyni → fi, tyyni → fi
- frensî: calm, tranquille, paisible
- frîsî: stil → fy
- yewnanî: αθόρηβος → el
|
|
- mecarî: csendes → hu
- îdoyî: tranquila → io
- îtalî: calmo → it, tranquillo → it
- holendî: bedaard → nl, gerust → nl, kalm → nl, rustig → nl, bedaard → nl, kalm → nl, rustig → nl, stil → nl
- papyamentoyî: Şablon:W-
- polonî: spokojny → pl
- portugalî: calmo → pt, sereno → pt, tranqüilo → pt, quedo → pt, calmo → pt, quieto → pt, sossegado → pt
- romanî: calm → ro, liniștit → ro, potolit → ro
- samiya bakur: Şablon:W-
- sonxayî: Şablon:W-
- tagalogî: tahímik → tl, waláng-kibô → tl
- tirkî: asude → tr
|
- aram, sebir[1]