alandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːlɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: a·lan·din

Lêker

alandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -alîn-
RP. Niha
	ez	dalînim
	tu	dalînî
	ew	dalîne
	em, hûn, ew	dalînin
Fermanî	Yekjimar	balîne
	Pirjimar	balînin
Rehê dema borî: -aland-
RP. Boriya sade
	min	aland
	te	aland
	wê/wî	aland
	me, we, wan	aland
Formên din: Tewandin:alandin

alandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. tiştek li dor tiştekî zivirandin û pê zeft kirin

   werîs li barê daran alandin.

   şûtik li dor xwe alandin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئالاندن‎

Nêzîk

• lê badan
• niximandin
• pêçan
• rapêçan

Bide ber

• alastin
• alizandin

Tewîn

-alîn-

Têkildar

• alîn

Jê

• alandî
• alîner

Etîmolojî

Hevreha farisî آلودن‎ (alûden), soranî ئاڵاندن‎ (allandin), ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî: einwickeln → de, umwickeln → de, wickeln → de, umbinden → de, ^?hüllen → de, ^?Dreh → de m, ^?Wendel → de m
• Erebî: ربط‎, لف‎, غلف‎, طي‎
• Farisî: بافتن‎ → fa, پیچاندن‎ → fa, باندپیچی کردن‎
• Fînî: kääriä → fi
• Îngilîzî: to wrap up → en, to wind → en, to twist (a rope), tangle → en, ^?coil → en, ^?curl → en, ^?envelop → en, ^?involution → en, ^?sinuosity → en, ^?spool → en, ^?swaddle → en, ^?twisting → en, ^?wreath → en, ^?wrest → en, ^?wriggling → en, ^?coiling → en, ^?entwist → en, ^?quill → en, ^?winding-up → en, ^?wriggle → en
• Tirkî: sarmak → tr, ambalajlamak → tr, dolandırma, dolandırmak

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alandin	alandin
Îzafe	alandina	alandinên
Çemandî	alandinê	alandinan
Nîşandera çemandî	wê alandinê	wan alandinan
Bangkirin	alandinê	alandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alandinek	alandinin
Îzafe	alandineke	alandinine
Çemandî	alandinekê	alandininan

alandin mê

1. tiştek li dor tiştekî zivirandin û pê zeftkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)