meslek

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meslek	meslek
Îzafe	mesleka	meslekên
Çemandî	meslekê	meslekan
Nîşandera çemandî	wê meslekê	wan meslekan
Bangkirin	meslekê	meslekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meslekek	meslekin
Îzafe	meslekeke	meslekine
Çemandî	meslekekê	meslekinan

meslek mê

1. Karê ku mirov bo hatiye perwerdekirin û mirov bo jiyara xwe bi berdewamî dike.

   Hevmane: pîşe, mihne, hokar, profesyon, zaneat, kariyer

   Mesleka wê mamostetî ye.

   Gelek kes dadweriyê û bijîşkiyê wek meslekên herî baş dihesibînin.

   Dema tu mezin bibî, tu dixwazî mesleka te çi be?

   Bijartina meslekê ji xwe re ne herdem asan e.

   - Mesleka te çi ye?
   - Ez nivîskar im.

Herwiha

• mesleg

Jê

 

• bimeslek
• bimeslekî
• bêmeslek
• bêmeslekî
• meslekdar
• meslekdartî
• meslekdarî
• meslekdarîtî
• meslekder
• meslekdertî
• meslekderî
• meslekderîtî
• meslekdêr
• meslekdêrtî
• meslekdêrî
• meslekdêrîtî
• meslekmend
• meslekmendî
• meslekî
• xwedanmeslek
• xwedîmeslek

Etîmolojî

Ji erebî مَسْلَك‎ (maslak).

Anagram

• leksem

Werger

• Albanî: punë → sq m
• Almanî: Arbeit → de m, Job → de n, Beruf → de n, Stelle → de m, Anstellung → de m

  Elmanîşî: Prueff n

• Azerî: iş → az, vəzifə → az
• Başkîrî: эш (eš)
• Belarusî: рабо́та m (rabóta), пра́ца m (práca)
• Bengalî: কাজ → bn (kaj)
• Bulgarî: ра́бота m (rábota), заная́т n (zanaját)
• Burmayî: အလုပ် → my (a.lup)
• Çekî: práce → cs m
• Çîçewayî: ntchito
• Çînî:

  Kantonî: 工作 (gung¹ zok³)

  Dunganî: хуә (huə), гунзуә (gunzuə)

  Mandarînî: 工作 → zh (gōngzuò), 崗位, 職業 → zh (zhíyè), 職務 → zh (zhíwù)

  Minnanî: 頭路 → zh-min-nan (thâu-lō͘)

• Danmarkî: arbejde → da nt, job → da nt
• Dusuniya navendî: pakalajaan
• Endonezyayî: pekerjaan → id
• Erebî: عَمَل‎ → ar n (ʿamal), وَظِيفَة‎ m (waẓīfa), مِهْنَة‎ m (mihna), شُغْل‎ n (šuḡl), مِهْنَة‎ m (mihna)

  Erebiya misrî: وظيفة‎ m (waẓīfa), شغل‎ n (šuḡl), شغلانة‎ m (šuḡlana), مهنة‎ m (mehna)

  Erebiya hîcazî: وظيفة‎ m (waẓīfa), شُغُل‎ n (šuḡul)

• Ermenî: աշխատանք → hy (ašxatankʿ), գործ → hy (gorc), պաշտոն → hy (pašton)
• Esperantoyî: laboro → eo, posteno
• Estonî: töö → et
• Farisî: شغل‎ → fa (šoğl), کار‎ → fa (kâr)
• Fînî: työ → fi
• Frankoniya navendî: Berof
• Fransî: travail → fr n, emploi → fr n, métier → fr n, boulot → fr n, job → fr n, poste → fr n
• Gaelîka skotî: cosnadh n, obair → gd m, dreuchd m, car → gd n
• Gurcî: სამუშაო (samušao), საქმე (sakme)
• Hindî: काम → hi n (kām), कार → hi n (kār), नौकरी → hi m (naukrī)
• Hmongî: tej num
• Holendî: werk → nl nt, job → nl m, beroep → nl nt, baan → nl n an m
• Îbranî: עֲבוֹדָה‎ ('avodá), מִשְׂרָה‎ m (misrá)
• Îngilîzî: profession → en, occupation → en, vocation → en, career → en, avocation → en
• Îrlendî: post n, obair m, jab n
• Îtalî: lavoro → it n, mestiere → it n
• Îzlendî: vinna → is m, starf → is nt
• Japonî: 仕事 → ja (しごと, shigoto), ジョブ (jobu), バイト → ja (baito)
• Katalanî: treball → ca n, feina → ca m
• Kirgizî: жумуш → ky (cumuş), иш → ky (iş)
• Koreyî: 직업(職業) (jigeop), 일자리 → ko (iljari), 일 → ko (il), 아르바이트 → ko (areubaiteu), 알바 (alba)
• Latînî: negōtium nt
• Latviyayî: darbs → lv n
• Lawsî: ນັກງານ (nak ngān), ງານ (ngān), ການ → lo (kān)
• Lîtwanî: darbas → lt n
• Makedonî: работа → mk m (rabota)
• Malayalamî: ജോലി → ml (jōli), തൊഴിൽ → ml (toḻil), പണി → ml (paṇi)
• Malezî: pekerjaan → ms
• Mecarî: állás → hu, munka → hu, beosztás → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: ажил → mn (ažil)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: jobb → no nt, arbeid → no nt

• Oromoyî: hojii
• Oygurî: خىزمەت‎ (xizmet), ئىش‎ (ish)
• Ozbekî: ish → uz, xizmat → uz, vazifa → uz
• Peştûyî: کار‎ → ps n (kār), شغل‎ → ps n (šᶕǧwәl), دنده‎ → ps m (dánda)
• Plodîşî: Oabeit m
• Polonî: praca → pl m
• Portugalî: trabalho → pt n, emprego → pt n
• Qazaxî: жұмыс → kk (jūmys), іс (ıs)
• Romanyayî: muncă → ro, slujbă → ro, lucru → ro, treabă → ro
• Rusî: рабо́та m (rabóta), до́лжность m (dólžnostʹ), заня́тие nt (zanjátije)
• Samoayî: gāluega
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: по̀сао n, ра̏д n

  Latînî: pòsao → sh n, rȁd → sh n

• Slovakî: práca → sk m
• Slovenî: delo → sl nt
• Spanî: trabajo → es n, empleo → es n, brete n, camello → es n, chamba → es m, curro → es n, laburo → es n, pega → es m, talacha → es m
• Swêdî: arbete → sv, jobb → sv, anställning → sv, tjänst → sv
• Tacikî: кор → tg (kor), шуғл (šuġl)
• Tagalogî: hanapbuhay, trabaho → tl
• Tayî: การงาน, การ → th, งาน → th (ngaan)
• Telûgûyî: ఉద్యోగము → te (udyōgamu)
• Teterî: эш → tt (eş)
• Tetûmî: knaar
• Tirkî: iş → tr
• Tirkmenî: iş
• Tongî: ngāue
• Urdûyî: کام‎ n (kām), کار‎ n (kār), نوکری‎ m (naukrī)
• Ûkraynî: робо́та m (robóta), пра́ця m (prácja)
• Viyetnamî: nghề → vi
• Weylsî: swydd → cy m
• Ximêrî: ការងារ → km (kaangiə)
• Yidîşî: אַרבעט‎ m (arbet)
• Yûnanî: εργασία → el m (ergasía), δουλειά → el m (douleiá)
• Zhuangî: gunghcoz

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

meslek

1. pîşe, mihne, meslek, hokar, profesyon, zaneat, kariyer, kar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)