Qahîre

Kurmancî

Serenav

Qahîre mê

1. paytextê Misrê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (metonîm) hikûmeta Misrê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji erebî القاهرة‎, têkildarî qahir

Jê

• qahîreyî
• qahîreyîtî

Werger

• Abxazî: Ҟаир (Q̇āir)
• Afrîkansî: Kaïro
• Akanî: Kairo
• Albanî: Kajro
• Almanî: Kairo → de
• Amharî: ካይሮ (kayro)
• Azerî: Qahirə
• Baskî: Kairo → eu
• Belarusî: Каі́р n (Kaír)
• Bengalî: কায়রো (kaẏro), কাহিরা (kahira)
• Bretonî: Kaero n
• Bulgarî: Ка́йро n (Kájro)
• Burmayî: ကိုင်ရိုမြို့ (kuing-rui-mrui.)
• Çeçenî: Къахӏира (Q̇ahira)
• Çekî: Káhira → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 開羅 (hoi¹ lo⁴)

  Mandarînî: 開羅 → zh (Kāiluó)

• Danmarkî: Kairo nt
• Endonezyayî: Kairo
• Erebî: الْقَاهِرَة‎ → ar m (al-qāhira)

  Erebiya misrî: مصر‎ m (maṣr), القاهرة‎ m (el-qāhera)

• Ermenî: Կահիրե → hy (Kahire)
• Esperantoyî: Kairo → eo
• Estonî: Kairo → et
• Farefareyî: Kairo
• Farisî: قاهره‎ → fa (qâhere)
• Ferî: Kairo
• Fînî: Kairo → fi
• Fransî: Le Caire → fr n

  Fransiya navîn: Caire

• Frîsî: Kairo
• Gaelîka skotî: Cairo n
• Gurcî: კაირო → ka (ḳairo)
• Hawsayî: Alƙahira
• Hindî: क़ाहिरा n (qāhirā), क़ैरो n (qairo), काहिरा n (kāhirā)
• Holendî: Caïro → nl nt
• Îbranî: קָהִיר‎ → he m (kahír)
• Îdoyî: Kairo
• Îngilîzî: Cairo → en
• Îrlendî: Caireo n
• Îtalî: Il Cairo → it m
• Îzlendî: Kaíró n
• Japonî: カイロ → ja (Kairo)
• Kaşûbî: Kairo n
• Katalanî: Caire → ca n
• Kirgizî: Каир (Kair)
• Koreyî: 카이로 → ko (Kairo), 까히라 → ko (Kkahira)
• Lakî: Кьагьира (Q̇ahira)
• Latînî: Cāirus → la m
• Latviyayî: Kaira m
• Lawsî: ເລີແກ (lœ̄ kǣ)
• Lîtwanî: Kairas n
• Makedonî: Каиро n (Kairo)
• Malayalamî: കെയ്റോ (keyṟō)
• Malezî: Kaherah
• Maltayî: Il-Kajr
• Maratî: काइरो nt (kāiro)
• Mecarî: Kairó → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: Каир (Kair)

• Navajoyî: Kʼaiwo
• Nepalî: काहिरा (kāhirā), काहिरो (kāhiro)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Kairo → no n

  Norweciya nînorskî: Kairo n

• Oygurî: قاھىرە‎ (qahire)
• Ozbekî: Qohira → uz
• Peştûyî: قاهره‎ m (qāherá)
• Polonî: Kair → pl n
• Portugalî: Cairo → pt n
• Puncabî: ਕਾਹਿਰਾ (kāhirā)
• Qazaxî: Каир (Kair)
• Qiptî: ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ m (tikešrōmi)
• Romancî: Cairo n
• Romanyayî: Cairo → ro n
• Rusî: Каи́р → ru n (Kaír)
• Sicîlî: Lu Cairu n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Ка̀иро n

  Latînî: Kàiro → sh n

• Slovakî: Káhira m
• Slovenî: Kairo → sl n
• Somalî: Qaahiro
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Kairo n

  Sorbiya jorîn: Kairo n

• Spanî: El Cairo n
• Swêdî: Kairo → sv nt
• Tacikî: Қоҳира → tg (Qohira)
• Tagalogî: Cairo
• Tamîlî: கெய்ரோ (keyrō)
• Tayî: ไคโร
• Telûgûyî: కైరో (kairō)
• Tirkî: Kahire → tr
• Tirkmenî: Kahire
• Urdûyî: قاہرہ‎ n (qāhira)
• Ûkraynî: Каї́р → uk n (Kajír)
• Viyetnamî: Cai-rô, Kê
• Weylsî: Cairo n
• Ximêrî: កៃរ៉ូ (kayrou), គែរ → km (kɛɛ)
• Yidîşî: קייראָ‎ nt (keyro)
• Yûnanî: Κάιρο → el nt (Káiro)
• Zhuangî: Gaihloz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.