Dawid

Kurmancî

Serenav

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Dawid
Îzafe	Dawidê
Çemandî	Dawidî
Nîşandera çemandî	wî Dawidî
Bangkirî	Dawido
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Dawidek
Îzafe	Dawidekî
Çemandî	Dawidekî

Dawid nêr

1. navek lawan e
2. paşa û pêxemberek cihûyan û wergirê yan nivîserê Zebûrê bû
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• Dawud

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

paşa û pêxemberekî cihûyan

• Aghwanî: 𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸 (davit)
• Albanî: David
• Almanî: David → de
• Aramî:

  Siryanî: ܕܘܝܕ‎

• Başkîrî: Дауыт (Dawït)
• Bengalî: দাউদ (daud), ডেভিড (ḍebhiḍ)
• Çekî: David → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 大衛/大衞, 大卫 (daai⁶ wai⁶), 達味 (daat⁶ mei⁶)

  Mandarînî: 大衛 → zh/大衞, 大卫 (Dàwèi), 達味 → zh (Dáwèi)

  Minnanî: 大闢 (Tāi-pi̍t), Ta-bi̍t

• Danmarkî: David
• Endonezyayî: Daud
• Erebî: دَاوُد‎ → ar n (dāwūd), دَاوُود‎ n (dāwūd)
• Ermenî: Դաւիթ (Dawitʿ), Դավիթ (Davitʿ)
• Esperantoyî: Davido
• Estonî: Taavet
• Farisî: داوود‎ (dâvud)
• Ferî: Dávid n
• Fînî: Daavid → fi
• Fransî: David → fr

  Fransiya kevn: Davi, David

• Friyolî: Davide
• Gotî: 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳 (daweid)
• Gujaratî: દાઉદ n (dāuda)
• Gurcî: დავით (davit), დავითი → ka (daviti)
• Hawayî: Dāvida
• Hawsayî: Dauda → ha
• Hindî: दाऊद n (dāūd), दाउद → hi n (dāud)
• Holendî: David → nl
• Îbranî: דָּוִד‎ → he (davíd)
• Îngilîzî: David → en
• Îrlendî: Dáiví n
• Îtalî: Davide → it
• Japonî: ダビデ (Dabide)
• Komorî: Daud
• Koreyî: 다윗 (Dawit)
• Latviyayî: Dāvids n
• Lîşana denî: דוד‎ (dāwiḏ), דויד‎ (dāwiḏ)
• Lîtwanî: Dovydas
• Makedonî: Давид (David)
• Malayalamî: ദാവീദ് (dāvīdŭ), ദവൂദ് (davūdŭ)
• Malezî: Daud
• Mançûyî: ᡩᠠᠪᡳᡨ (dabit), ᡩᠠᠪᡳᡨ
  ᡥᠠᠨ (dabit han)
• Maorî: Rāwiri
• Maranaoyî: Daod
• Mecarî: Dávid → hu
• Norwecî: David → no
• Oriyayî: ଦାଉଦ (daudô)
• Oygurî: داۋۇت‎ (dawut)
• Peştûyî: داوود‎ n
• Polonî: Dawid → pl
• Portugalî: Davi → pt n
• Puncabî: ਦਾਊਦ n (dāūda)
• Qazaxî: Дәуіт (Däuıt)
• Rusî: Дави́д → ru (Davíd)
• Samiya bakurî: Dávvet
• Sindhî: دائود‎
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Краљ Давид

  Latînî: Kralj David

• Spanî: David → es
• Swahîlî: Daudi
• Swêdî: David → sv
• Şîngazîcayî: Daudu
• Tagalogî: David ng Israel
• Tamîlî: டேவிட் (ṭēviṭ), டவூட் (ṭavūṭ)
• Tausugî: Daud
• Teterî: Давыд (Dawıd)
• Tirkî: Davut → tr
• Tîbetî: དཱ་བིད (dā bid)
• Urdûyî: داؤد علیہ السلام‎ (dā'od ʻleh اlslām)
• Ûkraynî: Давид (Davyd)
• Weylsî: Dafydd n
• Wolofî: Daawuda
• Yidîşî: דוד‎ (doved)

• Yûnanî: Δαβίδ → el (Davíd)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Polonî

Serenav

Dawid

1. Dawid
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Dawid hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}