şeftalî

Kurmancî

Navdêr

Şeftalî bi darê ve.

Şeftaliyek kerkirî.

şeftalî mê

1. Şeftelî, xox, fêkiyek mîna sêvan e lê berikê wê gir e û pûrtik bi rûyê wê ve heye.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Darşeftalî, darxox, dara ku ew mêwe pê ve çêdibe.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• şeftalû
• şiftalî
• şiftalû
• şeftelî
• çeftelî

Etîmolojî

şeft hevreha Partî şift (şîr), şifteg (şîrîn) + alû (hilûk, hilû), bide ber zerdelî. Herwiha peyva şit (şîr) ya Zazakî û şiftî (zebeş) hevreh in.

Jê

• darxox
• xoxî

Navê zanistî

• Prunus persica

Werger

• Afrîkansî: perske → af
• Alabamayî: takkola
• Almanî: Pfirsich → de m
• Bretonî: pechez → br, pechezenn → br
• Çîkasawî: takolo
• Çînî: 桃 → zh
• Danmarkî: fersken → da
• Erebî: خوخ (xewx)
• Esperantoyî: persiko → eo
• Farisî: شفتالو (şeftalû), ^?ناز‎ → fa
• Fînî: persikka → fi
• Fransî: pêche → fr
• Frîsî: pjisk, perzik
• Galîsî: pexego → gl m
• Holendî: perzik → nl m
• Îdoyî: persiko → io
• Îngilîzî: peach → en
• Îtalî: pesca → it mê
• Japonî: モモ → ja (momo)
• Katalanî: préssec → ca m
• Latînî: persica
• Napolîtanî: pèrzeca, percòca, piérzeco
• Polonî: brzoskwinia → pl
• Rusî: персик → ru (persik) (pêrsîk)
• Spanî: durazno → es m, melocotón → es m
• Tirkî: şeftali → tr