çilmisandin
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
çilmisandin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | diçilmisînim | |
tu | diçilmisînî | |
ew | diçilmisîne | |
em, hûn, ew | diçilmisînin | |
Fermanî | Yekjimar | biçilmisîne |
Pirjimar | biçilmisînin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | çilmisand | |
te | çilmisand | |
wê/wî | çilmisand | |
me, we, wan | çilmisand | |
Formên din: Tewandin:çilmisandin |
çilmisandin lêkera xwerû, gerguhêz
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
Lêker:
- -çilmisîn-
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha ermenî թարշամել (tarşamêl) / թառամել / (taramêl) herdu bi maneya "çilmisîn", avestayî terşne- (tî, têhn, hewceyî avê), sanskrîtî trşyeti- (tî, hewceyî avê), yûnaniya kevn τέρσομαι (têrmosoy: hişk / ziwa bûn), latînî terra (ax, erdê ziwa) û torrere (sotin, şewitîn), almanî dürr (ziwa,hişk), albanî thartë (tirş) û ter (hişk / ziwa bûn), îngilîzî thirst (tên, hewcedariya bi avê) û dry (hişk, ziwa)... hemû ji proto-hindûewropî *ters- (“hişk, ziwa”) ku herwiha serekaniya tî / tên (hewceyî avê) û tirş) yên kurdî ye jî. Bo guherîna "t > ç" bide ber "pate/paçe" û "qurt/qurç". Guherîna "l/r" di kurdî de diyardeyeke berbelav e. Peyva kurdî ihtimalen ji ermenî [Peyv?] ye: peyva ermenî ji serdema ermeniya kevn (salên 400 - 1100 pz) ve qeydkirî ye. "Çilmisîn" di zimanên din yên îranî de peyda nabe (bo nimûne bi farisî پژمردن /pejmorden/ e) loma ihtimalen ya kurdî ji ermenî ye.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | çilmisandin | çilmisandin |
Îzafe | çilmisandina | çilmisandinên |
Çemandî | çilmisandinê | çilmisandinan |
Nîşandera çemandî | wê çilmisandinê | wan çilmisandinan |
Bangkirin | çilmisandinê | çilmisandinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | çilmisandinek | çilmisandinin |
Îzafe | çilmisandineke | çilmisandinine |
Çemandî | çilmisandinekê | çilmisandininan |
çilmisandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger[biguhêre]
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Peyvên kurmancî ji ermenî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Gotarên bê beşa mane