çîvanok
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | çîvanok | çîvanok |
| Îzafe | çîvanoka | çîvanokên |
| Çemandî | çîvanokê | çîvanokan |
| Nîşandera çemandî | wê çîvanokê | wan çîvanokan |
| Bangkirin | çîvanokê | çîvanokino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | çîvanokek | çîvanokin |
| Îzafe | çîvanokeke | çîvanokine |
| Çemandî | çîvanokekê | çîvanokinan |
çîvanok mê
- çîrok, çîrrçîrok, fabil, hîkaye, serpêhatî, novel, rîwaye
(yên gelêrî, ne yên nûjen)- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- rîwaye, efsane, cefen, dastan[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- çîvanokane
- çîvanokbêj
- çîvanokbêjî
- çîvanokdost
- çîvanokdostî
- çîvanokhez
- çîvanokhezî
- çîvanokî
- çîrok û çîvanok
- çîvanokîtî
- çîvanoknas
- çîvanoknasî
- çîvanoknivîs
- çîvanoknivîsî
- çîvanokvan
- çîvanokvanî
- çîvanokyar
- çîvanokyarî
- çîvanokzan
- çîvanokzanî
Werger[biguhêre]
- Almanî: Märchen → de n, Apolog, Fabel → de m, Gerede → de n, Gespött → de n, Gleichnis → de, Lehrfabel m, ?zackig → de
- Çekî: pohádka → cs m
- Çînî: 童话 → zh
- Erebî: الأسطورة
- Esperantoyî: fabelo, feinrakonto, ferakonto, mirorakonto
- Fînî: satu → fi
- Fransî: conte de fées → fr
- Holendî: sprookje → nl n
- Îngilîzî: fairy tale → en, apologue → en, fable → en, mytho- → en, ?jesting → en, ?marchen → en, ?legend → en
- Portugalî: conto de fadas
- Rusî: сказка → ru m (skazka)
- Slovakî: rozprávka m
- Spanî: cuento de hadas
- Tirkî: efsane → tr, öykü → tr, tekerleme → tr, dolambaz, zikzak → tr, dolambaç → tr, ?masal → tr